足立区は東京23区の中でフィリピン人の在住者数が最も多い地域です。 異なる文化で育ち、日本へと暮らしを移した人々は、この社会の日常をどのように経験しているのでしょうか。 音まちでは秋の企画に向けて、梅島の教会に集うフィリピンにルーツを持つ人々にインタビューをおこない、彼らのライフストーリーを集めています。 その中から4つのテーマで語られたインタビューの一部を紹介します。 彼や彼女の日常が、「わたしたちの日常」になりますように。
アンさんの子育ての話
元ミス・セブ島のアンさんは23歳で来日。
日本人の夫との間に2人の息子を授かったことをきっかけに、
日本語の勉強を始め、学校の活動にも積極的に参加しました。
子どもを持つ親ならば必ず引き受けなければならないPTA。
アンさんにとってはー―!?
子供がちっちゃいときは、ずっとPTAの役員だったの。自分の子供が一番だから、学校の役員やって、教会のほうでは何のお手伝いもしてなかったの。私、ノーと言えないから、ずーっと役員だったよ！もう、16年とか。新聞集める廃品回収とか。あと焼きそばとか食べ物つくるの、手伝ったよ。言葉とか大変だったけど、楽しかったよ！日本人の友達がいっぱいできたよ。ファミレスとかで、家のこととかみんなしゃべったけど、私は日本語わかんないから聞いてただけ。だから、食べるのに忙しくて！（笑）そうやってお母さんたちで集まったね。日本人の人たちみんな優しかったから、続けられたよ。フィリピン人同士といたらケンカばっかりだったから、日本人の友達いっぱいできてよかったよ。
だから、うち、お客さんすごいよ。子供が幼稚園のときは働いてなかったから、息子の友達がいつも家に来て遊んでた。他のお母さんたちも「アンさん、うちの子供、よろしくね〜」って。10人も面倒見るんだよ！私、みんなの名前ひとりひとり知ってるんだよね。今でも、息子たちの友 達、道や駅で「松本くんのお母さん！」って、声かけてくれるの。前はかわいかったのに、顔変わってるから誰かわかんないんだけど、名前を聞くと思い出すね。嬉しいよね。
あと、英語教えてたんだよ。息子が小学校１年生から６年生のあいだ、息子の小学校でね。学校から、「英語を喋るお母さん、ボランティアしませんか」って、手紙きたんだよね。子供と一緒に給食食べて。そのときパートもやってたけど、教える日はシフト休んだね。あるじゃん、いじめ。フィリピン人の友達の子供がいじめられてるって聞いてたけど、私はラッキーだったの。教えに行くとき、「外人だからってバカにしないでよ！」って、私、言うんだからね！（笑）だから、私の息子は友達がいっぱい。子供大事だから、頑張って教えに行ってたよ。
エルマルさん・ジュルファさん夫婦の家族の話
毎週見かける仲良し夫婦。
エルマルさんは仕事のために16歳で来日し、23歳でジュルファさんと結婚。
一人息子を授かり、日本で家庭を築いてきました。
話しかけると、次々ジョークが飛び出してきて笑いっぱなし！
家庭円満の秘訣を聞きました。
エルマルさん
「日本に暮らしていて、ひとつだけ嫌なことがあるとしたら、それは仕事だね。働きすぎて、家族との時間が持てない」
ジュルファさん
「月曜から土曜まで働くし、9時から夜遅くまで働くでしょ。うちに帰ったら、ご飯食べて、シャワーして、もう寝るだけじゃない。家族との時間が全然ないよ」
エルマルさん
「でもやっぱり、家にいても、それぞれゲームとか携帯やっちゃうね。だから、ときどき、テレビも携帯もゲームも禁止っていう日をつくってる。旅行に行ったら部屋にテレビがあるけど、それも見ちゃダメ」
ジュルファさん
「私がスマホでフェイスブック とか見ちゃうでしょ。そうすると、息子にダメって言われるの。みんなで注意し合うの。フィリピンでは家族が一番大事なの。家族と話す時間大事だよって、日本人に言いたいよ」
ジュルファさん
「息子はチーズが大好きで、地図も大好き！（笑）この子が地図を見て、ここに行きたいって決めるんだよ」
エルマルさん
「この前、親子3人で京都と奈良に行った。電車とバスでね。みんな初めてだったんだよ」
ジュルファさん
「奈良の大仏は大きくて古くてすごかった！」
【2016年8月発行号掲載】
Comments